These Terms govern your access to and use of the ANSANA website and services. Please read them carefully before using the website. By using it, you agree to these Terms.تحكم هذه الشروط وصولك إلى موقع أنسنة وخدماته واستخدامك لهما. يُرجى قراءتها بعناية قبل استخدام الموقع. وباستخدامك له فإنك توافق على هذه الشروط.
Acceptance of Termsقبول الشروط
By accessing this website or using our services, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, please do not use the website or services.بوصولك إلى هذا الموقع أو استخدامك لخدماتنا، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط. وإن لم توافق عليها، فالرجاء عدم استخدام الموقع أو الخدمات.
Use of the Servicesاستخدام الخدمات
You may use the website and services only for lawful purposes and in accordance with these Terms and any applicable agreement between you and ANSANA.يجوز لك استخدام الموقع والخدمات للأغراض المشروعة فقط ووفقاً لهذه الشروط ولأيّ اتفاقٍ سارٍ بينك وبين أنسنة.
Intellectual Propertyالملكية الفكرية
All content on this website — including the ANSANA name, logo, brand, text, graphics, and software — is owned by or licensed to ANSANA and protected by intellectual-property laws.جميع محتويات هذا الموقع — بما في ذلك اسم أنسنة وشعارها وعلامتها التجارية ونصوصها ورسوماتها وبرمجياتها — مملوكةٌ لأنسنة أو مرخّصةٌ لها ومحميّةٌ بموجب قوانين الملكية الفكرية.
The ANSANA logo and brand may not be copied, modified, or reused in any form without prior written permission.لا يجوز نسخ شعار أنسنة أو علامتها التجارية أو تعديلهما أو إعادة استخدامهما بأيّ شكلٍ دون إذنٍ خطّيٍّ مسبق.
Prohibited Conductالسلوكيات المحظورة
- Misusing, disrupting, or interfering with the website or services.إساءة استخدام الموقع أو الخدمات أو تعطيلهما أو التشويش عليهما.
- Attempting unauthorized access to our systems or data.محاولة الوصول غير المصرّح به إلى أنظمتنا أو بياناتنا.
- Reverse-engineering, decompiling, or copying our platforms.الهندسة العكسية لمنصّاتنا أو فكّ تجميعها أو نسخها.
- Using the services to infringe rights or violate any law.استخدام الخدمات للاعتداء على الحقوق أو مخالفة أيّ قانون.
- Scraping or redistributing content without permission.استخراج المحتوى أو إعادة توزيعه دون إذن.
Accountsالحسابات
Where access requires an account, you are responsible for safeguarding your credentials and for all activity that occurs under your account.حيثما يتطلّب الوصول حساباً، فأنت مسؤولٌ عن حماية بيانات اعتمادك وعن كل نشاطٍ يجري عبر حسابك.
Third-Party Linksروابط الأطراف الثالثة
Our website may contain links to third-party sites. We are not responsible for the content or practices of those sites.قد يتضمّن موقعنا روابط لمواقع أطرافٍ ثالثة. ولسنا مسؤولين عن محتوى تلك المواقع أو ممارساتها.
Disclaimersإخلاء المسؤولية
The website and services are provided “as is” and “as available” without warranties of any kind, whether express or implied, to the extent permitted by law.يُقدَّم الموقع والخدمات “كما هي” و“حسب توافرها” دون أيّ ضماناتٍ صريحةٍ أو ضمنية، إلى الحدّ الذي يسمح به القانون.
Limitation of Liabilityحدود المسؤولية
To the maximum extent permitted by law, ANSANA shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising from your use of the website or services.إلى أقصى حدٍّ يسمح به القانون، لا تتحمّل أنسنة المسؤولية عن أيّ أضرارٍ غير مباشرةٍ أو عرضيةٍ أو تبعيةٍ تنشأ عن استخدامك للموقع أو الخدمات.
Governing Lawالقانون الحاكم
These Terms are governed by the laws of the Hashemite Kingdom of Jordan, without prejudice to mandatory local laws in the jurisdictions where we operate, including the Kingdom of Saudi Arabia.تخضع هذه الشروط لقوانين المملكة الأردنية الهاشمية، دون الإخلال بالقوانين المحلية الإلزامية في الاختصاصات التي نعمل فيها، بما في ذلك المملكة العربية السعودية.
Changes to These Termsالتعديلات على هذه الشروط
We may update these Terms from time to time. Your continued use of the website or services after changes take effect constitutes your acceptance of them.قد نحدّث هذه الشروط من وقتٍ لآخر. واستمرارك في استخدام الموقع أو الخدمات بعد سريان التعديلات يُعدّ قبولاً منك لها.
Contact Usتواصل معنا
For any question regarding these Terms, please contact us at info@ansana.io.لأيّ سؤالٍ بخصوص هذه الشروط، يُرجى التواصل معنا على info@ansana.io.